This is a digital colorization of an art done by FalconFan. You can see her original art here
I did two version, a dark one with blue shading (the one you are viewing), and another one with clear lights.

It represent Jaina Solo and Zekk from a scene from the book Betrayal (part of the new star wars serie Legacy of the force).

I think her art exactly fits the description from the book, here is an extract of it :

"Jaina was dressed in a fashion that would have let her fit in with her father's old friends-tight-fitting trousers and vest of black bantha leather, a red silk shirt with flowing sleeves and a matching hair scarf [...]. Half her face bore an artificial tattoo, a red flower on her cheek with green leafy tendrils spreading across her jaw and up to her forehead, and her hair was blond, a temporary dye job.
[...]Zekk, eyes closed in sleep, wore a preposterous tan jacket of fringed leather. Beneath it was a bandolier holding eight vibroblades. Two false scars marked his face, one a horizontal gash across his forehead, the other down from the forehead to the right cheek; an eye patch with a
blinking red diode covered that eye."